Adaptation en bande dessinée du premier épisode de cette série d'aventures mettant en scène les vacances des cousins Karlsson, réunis chez leur tante excentrique Frida, qui habite sur la petite île aux Grèbes en Suède. Alors que leurs parents sont en voyage d'études en Inde, Julia (12 ans) et Daniella (9 ans), surnommée Bourdon, passent, avec leurs cousins Alex et George, quelques mois d'été dans la cabane de Frida, une artiste qui n'a pas trop la fibre maternelle. Pour ajouter du piquant à ce qui semble être pour eux l'occasion de faire preuve d'autonomie et d'entregents, les quatre enfants entreprennent de découvrir ce qui se cache derrière ces bruits étranges qui émanent de la forêt, tandis qu'il ne devrait y avoir qu'eux sur l'île où demeure leur tante.