Un enfant découvre l'existence d'un homme qui dort sous un pont. Il s'étonne d'apprendre que, le soir, l'homme ne peut pas entrer dans une maison pour dormir au chaud dans un lit. Le gamin se questionne et demande à sa mère s'il risque lui-même de vivre, plus tard, une existence semblable à celle de ce sans-abri. Sa mère lui explique qu'on ne peut pas voir plus loin que l'horizon, mais qu'il ne sert à rien d'avoir exagérément peur de l'homme à la barbe hirsute. Il s'agit simplement d'un petit garçon qui a grandi, à sa manière.