Juste avant la fin de la saison des Ours noirs de Notre-Dame-du-Montplaisir, une équipe de football de niveau secondaire réputée pour son grand succès, de même que leur important match les opposant aux Guépards de Champs-des-Vallées, Paul apprend qu'il est le nouveau capitaine de la formation. Épaulé par son ami Jean-Boris, présentateur en herbe, ainsi que par Fernande, sa grand-mère athlétique, le joueur sent cependant que quelque chose cloche alors que les professeurs manigancent dans le dos des élèves et que la seule joueuse des Ours noirs, Nora, est remplacée par un inconnu de 6 pieds 2 pouces et de 220 livres. À la mi-temps de la joute contre les Guépards, une vidéo impromptue leur annonce une bien mauvaise nouvelle, qui chamboulera les esprits pour le reste du match.