Sami vient d'emménager dans un nouveau pays. Alors qu'il observe avec étonnement la neige qui tourbillonne dans le ciel et s'accumule sur le sol, sa petite voisine, Joy, se pointe à sa fenêtre et l'incite à venir le rejoindre à l'extérieur. En dépit de la barrière de la langue qui les sépare, la fillette comprend qu'il n'a pas de vêtements d'hiver et court lui en sélectionner chez elle avec l'aide de sa maman. Après quelques essais infructueux, Sami est enfin prêt à affronter l'hiver. Chassant sa peur du froid et des loups, Joy l'entraîne à l'extérieur et lui présente son chat avant de l'entraîner dans des jeux endiablés, entre confection de bonhomme, bataille de boules de neige et folles descentes en luge. La journée se clôt de manière plus paisible, alors qu'ils attirent les mésanges avec des graines de tournesol et s'étendent sur le sol en battant des bras pour fabriquer des colombes de neige, symboles de leur amitié naissante.

Traduction de: Snow doves.