Un matin, Ginger convoque Dingo pour lui demander des explications à propos de sa commande de drogue. En avouant que c'était pour Lisa, la fille retrouvée dans le canal, ils en concluent que sa mort tragique est liée au gang. Quand Dingo et Ginger décident de mener l'enquête, un piège se referme brutalement sur eux.

"Épisode 7"--Couv.