"Quand ils ont creusé un trou dans la terre pour y déposer ma maman, ils ont aussi creusé un trou dans mon coeur". D'habitude, cette dernière savait toujours comment combler ce vide, mais depuis qu'elle n'est plus là, Thomas marche dans la ville à la recherche de quelqu'un qui pourrait le faire à sa place. Il va ainsi voir madame Donatella la couturière, le docteur Kasra et monsieur Dupuis le menuisier avant de revenir chez lui, où l'attend son papa avec des photographies. En regardant celles-ci, le garçon réalise de quelle façon il peut remplir le trou dans son coeur: en y mettant de petits morceaux de souvenir de sa maman.