Roman s'insérant dans une série abondamment illustrée proposant de suivre les aventures d'Ève Petit-Duc, une petite femelle hibou humanisée. Dans cet épisode: l'héroïne et ses camarades de classe montent la pièce de théâtre "Blanche chouette et les sept poussins". Ève se voit attribuer le rôle du miroir magique en plus d'être désignée comme la doublure de Blanche chouette. Aussi, ce n'est pas tout à fait un mensonge, pense-t-elle, lorsqu'elle affirme à sa grand-mère, dont elle souhaite remonter le moral, qu'elle a décroché le premier rôle. Si elle s'amuse follement pendant les répétitions et la création des costumes, Ève est également assaillie par les remords et, après s'être confiée à sa maman, convient qu'il vaut mieux dire la vérité à sa mamie. Le reste des répétitions se déroule à merveille, mais, lors de la générale, Mimi, qui a le rôle principal, sent le trac l'envahir et réalise qu'elle ne sait pas très bien son texte. Pleine de bonne volonté, Ève propose de l'aider à répéter, et ce, en dépit du caractère autoritaire de sa compagne, qui a passé beaucoup de temps à critiquer tout le monde pendant tout le processus de création. Mimi la récompensera de son aide le soir du spectacle, en feignant une blessure pendant le deuxième acte, pour qu'elle ait la chance de briller à son tour.

Traduction de: Eva in the spotlight.