Izuki's performance has Seirin on the comeback trail, but the team's still losing as they enter the fourth quarter. Koganei's moves give Hyuga the inspirational hint he needs to exact revenge on Mibuchi! But everything changes when Akashi gets serious. It this the end of the line for Seirin?!

Reads from right to left. Translation of: Kuroko no basuke.

29. The one thing I'll stop -- 30. Time after tide.