Alors que Jacob rêve de devenir architecte, il doit passer ses vacances chez sa cousine Mimi. Furieux, il dessine un gratte-ciel au centre du quartier de Maskatchka. Ce qu'il faut savoir, c'est que la dernière fois qu'il a fait ce type de dessin à Riga, les conséquences ont été épouvantables. Aussitôt que l'immeuble est dessiné, Victor Cash et son équipe de pelleteuses et bulldozers viennent défigurer le quartier et bâtir un immense gratte-ciel au centre du parc. La bande des chiens sous la responsabilité de Boss suit l'affaire de près. Les enfants devront s'associer à ces chiens parlants pour sauver le quartier.

Traduction de: Runājošie suņi.