Tout près de Schefferville, sur la Côte-Nord du Québec, dans la communauté innue de Matimekush, Léon et Éloise, des jumeaux, devront apprendre à s'unir tandis que leur père, atteint d'une grave maladie, devra partir se faire soigner à près de mille kilomètres au sud de sa communauté. De son côté, Léon aime jouer au hockey, mais sa communauté ne peut pas lui offrir les moyens de participer à une ligue de haut niveau. Quant à Éloïse, à l'occasion d'un travail scolaire, elle va découvrir l'histoire de son peuple, les souffrances qui l'ont accablé. Le texte présente ainsi le quotidien d'une famille autochtone en faisant des ponts avec leur histoire collective, notamment celle des pensionnats, et les secrets de famille entourant certains traumatismes.