Plus paresseux que jamais, Carlos le carlin passe toutes ses journées affalé sur le canapé à se gaver de bonbons, de pizza et de boissons gazeuses. Son ami Marcel a beau tenter de le convaincre de sortir marcher un peu, le toutou refuse de bouger et engraisse à vue d'oeil. Ceci jusqu'à ce qu'un événement le force à revoir son régime de vie...

Traduction de: Pig the blob.