Réédition. Bien que Jolie-Lune couvre de soins l'oiseau blessé qu'elle a trouvé, celui-ci refuse de voler. Le grand-père de l'enfant lui remet, en guise de conseil, du papier de riz et des tiges de bambou afin qu'elle apprivoise le vent, en confectionnant un cerf-volant, et puisse ainsi inspirer l'animal à s'envoler.