Tandis que Tyler Jones, un pilote prometteur, est à la veille de recevoir son Affectation, le couronnement d'une vie d'efforts, voilà qu'il se retrouve dans un vaisseau devant une cryocapsule, sur le point d'être désintégré. Le futur chef d'escadron sera plutôt lancé dans une aventure au sein d'une équipe atypique, auprès d'Aurora, une jeune femme cryogénisée deux siècles plus tôt, dont le sort pourrait être lié à celui de l'humanité tout entière.

Traduction de: Aurora rising.