Mira est folle de joie: elle a été admise à l'école des Licornes et passera l'été à s'y lier d'amitié avec la licorne qu'on lui attribuera. Licorne en compagnie de laquelle elle mènera des quêtes magiques, qui lui permettront d'amasser des médailles comme l'a fait sa soeur aînée avant elle. L'héroïne déchante toutefois un peu lorsqu'elle se retrouve en duo avec Boulette, un mâle dodu, entêté, paresseux et gourmand, qui pète, ronchonne et dort pendant les cours. En raison de la bêtise et de la flemmardise de sa monture, Mira accumule les mauvais points et est privée de sa toute première mission. À force de persévérance et de détermination, elle réussit toutefois à apprivoiser son compagnon, qui s'illustre au final en volant au secours d'un garçon s'étant retrouvé en fort mauvaise posture près des falaises...

Traduction de: The naughtiest unicorn (aussi connu sous le nom de Dave the Unicorn: welcome to Unicorn School.).