Lucy, Sophia, Erin et Maya fréquentent le collège Halverston, où elles sont en sixième. Elles se sont rencontrées lors d'activités périscolaires. Si elles n'ont d'abord pas toutes la même aisance face aux outils informatiques, l'équipe improbable qu'elles formeront leur permettra de réaliser les projets qui leur tiennent à coeur, d'éclaircir des événements mystérieux et de consolider leur amitié. Dans ce nouveau tome, la bande doit programmer le jeu de son et lumière pour le bal de l'hiver. Or, Maya se laisse distraire par Nicole et elle ne fait pas toujours sa part du travail, ce qui éveille des tensions dans le groupe et des remises en question.

Traduction de: Lights, music, code!