L'heure des vacances estivales a enfin sonné pour Lucie et ses soeurs! Pour calmer l'ardeur des jeunes mouffettes, qui rêvent de voyager à travers le monde, leurs parents (Martin et Sophie) leur proposent une escapade plus adaptée à leur budget: une semaine au lac des Achigans, seule étendue d'eau de la région désertée par les pêcheurs. Les poissons qui y nagent sont en effet très bien renseignés et évitent adroitement tous les leurres employés par leurs prédateurs. Au grand dam du père de famille, qui avait prévu pêcher pour se détendre. Ce que lui interdisent formellement ses filles après s'être liées d'amitié avec de jeunes achigans en faisant de la plongée. Mais, rien ne va plus lorsque le niveau d'eau baisse drastiquement, empêchant les femelles achigans de rejoindre les frayères. Après avoir découvert que le drame découle du barrage que des castors ont construit plus loin sur la berge pour se faire un camp de vacances, Martin et ses filles élaborent un plan pour sauver la faune locale. Un plan impliquant bien sûr le don caché et très odorant de Lucie...