Personne ne se trouve dans une clairière. Mais une personne est couchée dans son lit. Deux se promènent en forêt. Trois montent sur un podium. Quatre forment un groupe de musique. Cinq passent du temps en famille. De zéro à sept milliards et demi, on exhibe des tableaux de lieux et d'événements qui réunissent un nombre croissant d'êtres humains. Que ce soit une identification de suspects, un salon de coiffure, un enterrement, un immeuble de bureaux, un marché aux puces, un parc, un rassemblement de jumeaux, un aéroport ou une manifestation, chacun d'entre eux met en scène des gens qui vivent des moments mémorables, qui ont des pensées particulières, qui envisagent le futur d'une certaine façon ou qui éprouvent des sentiments précis. Leurs réflexions ainsi que les éléments subtils se glissant au sein des tableaux permettent également d'établir une continuité entre ces épisodes croqués sur le vif pour songer à l'histoire que tout Terrien vit en parallèle à celles des autres et qui leur donne le privilège d'habiter le monde à sa façon.

Traduction de : Alle sammen teller.