Depuis qu'ils ont retrouvé la légendaire épée de Cortès, Jack et son équipage sont en vacances au village de leur compagnon Tumen dans la péninsule du Yucatán. Cependant, lorsqu'une amulette au pouvoir mystérieux est dérobée, Jack et ses amis deviennent les suspects numéro 1. Sauront-ils laver leur honneur et démasquer le dangereux duo qu'ils soupçonnent d'être à l'origine du méfait? Quel est ce pouvoir occulte que l'on prête à l'amulette? Jack et l'équipage Barnacle s'apprêtent à le découvrir.

Basé sur les personnages créés pour le film Pirates des Caraïbes, La malédiction du Perle noire ; histoire par Ted Elliott... [et al.] ; scénario par Ted Elliott et Terry Rossio et les personnages créés pour les films Pirates des Caraïbes, Le coffre du mort et Pirates des Caraïbes, Jusqu'au bout du monde ; histoire par Ted Elliott et Terry Rossio. Traduction de: Age of bronze.