Destiné aux élèves de l'école primaire, de la troisième à la sixième année, ce dictionnaire rassemble 30.500 mots auxquels on propose une définition suivie d'exemples éloquents. Des indications sur les pluriels difficiles ou irréguliers, le féminin des noms et des adjectifs, les synonymes et les contraires, ainsi que les homonymes, variantes ou particularités d'emploi viennent étayer notices. L'alphabet complet défile en marge de chacune des pages, la lettre en vedette étant surlignée en couleur afin de faciliter le repérage. Quelque 2500 illustrations (dessins traditionnels et infographies) et photos (parmi lesquelles des reproductions d'oeuvres d'art célèbres et des réalités québécoises et canadiennes) égaient la mise en page. Sont également proposés un cahier spécial de 16 pages consacré à l'histoire des arts, une soixantaine de planches thématiques, un atlas, un dictionnaire de géographie et un dossier Langue française (liste de proverbes et expressions, noms de nombres, règles concernant l'accord des mots exprimant les couleurs, principes qui régissent les évolutions de l'orthographe, tableaux de conjugaison et petit dictionnaire d'étymologie retraçant l'histoire de 400 mots). Soulignons que l'orthographe tient compte des recommandations proposées en 1990 et que cette édition est enrichie de plus de 2000 mots correspondant au contexte spécifiquement québécois tout en témoignant d'une adaptation au monde moderne, à ses habitudes et ses préoccupations.

"30 500 mots et sens, 2 500 illustrations, 115 planches encyclopédiques, un atlas mondial, un dossier 'Histoire des arts'"--Couv.