Esteban, Sarah, le professeur Angus et son fils, Tristan, qui est cloué à un fauteuil roulant, forment une famille en s'occupant de la clinique du sommeil et de la Brigade des cauchemars. Grâce à un dispositif expérimental, ils peuvent voyager dans les mauvais rêves des autres afin d'en détruire le contenu terrifiant et, le temps de ces songes, Tristan retrouve avec bonheur l'usage de ses jambes. Dans ce cinquième tome: la Brigade est enfin prête à entrer dans la tête de Léonard afin de sauver Alice, la mère de Tristan, qu'il garde enfermée dans son cortex depuis de longues années. Pour ce faire, la petite bande doit cependant affronter les pires cauchemars du jeune homme, dont l'histoire et le terrifiant passé se révèlent également alors qu'ils arpentent le labyrinthe tortueux de son esprit, qu'ils ne pourront quitter qu'en réussissant à décoder un message qu'a laissé Alice en s'inspirant de l'oeuvre de Lewis Caroll. Or, leur mission est fortement compromise par l'arrivée d'un groupe militaire ultrasecret, tout droit sorti du passé d'Albert, qui est bien décidé à s'emparer Morpheus, la machine à rêver, dont il compte se servir pour mieux manipuler la population...