Alors qu'ils font un voyage en mer depuis des mois, en compagnie de leur toute jeune fille Cici, le Roi et la Reine Pompon s'apprêtent à revenir chez eux, juste à temps pour la grande saison des bals. Une tempête les surprend toutefois à ce moment et les souverains sont impuissants quand la princesse se fait piquer à la tête par un éclair, ce qui la plonge dans un profond sommeil. Se faisant caresser par un oiseau descendu du ciel, qui lui laisse sa plus belle plume, la fillette se réveille avant de tomber de nouveau endormie, ce qui inquite ses parents, qui avaient fait la promesse qu'elle allait vivre malgré tout sa première saison des bals. Tous trois parviennent ainsi à participer à son bal d'anniversaire, au bal de Noël, au bal des bisous, au bal des chaudrons, au bal bleu-blanc-rouge, au bal des ballons, au bal d'Oscar et au bal des souliers. Si la princesse Cici s'endort avant la fin de tous ces événements grandioses, elle recueille toutefois une nouvelle plume après chaque épreuve, ce qui fait réaliser à sa mère qu'il est temps de la laisser s'envoler tel un oiseau.