Jugeant qu'elle est assez vieille pour rester réveillée après minuit, malgré ce qu'en dit sa gardienne Justine, Sophie assiste au retour de ses parents, alors qu'ils étaient sortis danser. Comme d'habitude, son père lance des blagues qu'elle ne saisit qu'à moitié, mais c'est sa mère qui l'inquiète surtout, parce qu'elle ne cesse de rire sans arrêt. Au moment de se mettre au lit, la jeune fille interroge son père à ce sujet, qui lui répond qu'une fée dénommée Pompette fait remonter des bulles sous la forme de mots dans la bouche de sa mère. Sophie est désormais trop vieille pour croire aux fées, mais elle cherche néanmoins à comprendre, ce qui la mènera à plonger dans le passé de sa mère.