"J'adore cet arbre. C'est MON arbre. J'adore manger MES pommes de pin à l'ombre de MON arbre. C'est MON arbre et ce sont MES pommes de pin. Et si un jour quelqu'un décidait que MON arbre n'est pas MON arbre, mais SON arbre? Et si ce quelqu'un avait envie de manger MES pommes de pin à l'ombre de SON arbre ou SES pommes de pin à l'ombre de MON arbre?" Un écureuil roux réclame ainsi la propriété exclusive de son milieu de vie et se questionne sur la manière de le protéger. Devrait-il installer un portail ou ériger un mur qu'il serait impossible d'escalader? De fil en aiguille, le rongeur en vient toutefois à se questionner sur ce que peut bien dissimuler l'autre mur auquel il finit par se heurter. Et s'il dissimulait une forêt d'arbres couverts de pommes de pin? Une forêt qui pourrait devenir SA forêt?