Unis par leur grande curiosité et leur fibre exploratrice, Angélique, son jumeau Marco et leurs amis Fanette et Élias ont fondé le groupe des Farfouilleurs, une sorte de club secret, qui se réunit tous les samedis afin de permettre à ses membres de partager leurs trouvailles de la semaine. Dans cet opus: les héros sont ravis de terminer l'année en participant à une classe verte à Kanesatake. Voilà une superbe occasion de découvrir la culture et les légendes des Mohawks au fil des activités que leur propose leur guide, Willy, entre camping en forêt, histoires racontées autour du feu, géocaching et pow-wow. En tant que future archéologue, Angélique est particulièrement fascinée par la légende entourant les Lanceurs de pierre, ces protecteurs de la forêt qui punissent les chasseurs et randonneurs irrespectueux en les transformant en arbres. Tous sont réunis dans un petit boisé sacré que la fillette aimerait bien découvrir. Cette sortie scolaire sera par ailleurs l'occasion pour Jérémie et Grégoire, les ennemis jurés des Farfouilleurs, d'apprendre que tous les humains et animaux sont égaux...