Indiana Laroche, Clémentine Dugas et Stella Cloutier Perez sont à la fois les meilleures copines du monde et les seules membres de CSI Ruelle, un club ultra-top-secret en vertu duquel elles mènent des enquêtes dans le quartier afin de rendre service à leurs voisins et de protéger leur ruelle adorée. Une ruelle verte, interdite aux voitures et dotée d'une boîte à livres, d'une table à pique-nique et d'un grand coffre rempli de jouets à partager. Dans cet épisode: alertées par la voiture noire qui rôde autour de leur jardin communautaire et l'homme barbu qui en sort avec une mallette noire et des verres fumés pour inspecter les lieux en prenant des notes, les héroïnes mènent une petite enquête et découvrent qu'un magasin sera construit sur leur terrain de jeu. Pire: leurs parents étaient informés de la situation et ils n'ont rien fait pour faire avorter le projet. Même s'ils se font dire que "ce n'est pas une histoire pour les enfants", les fillettes sont bien décidées à sauver cet espace où elles ont vécu tant de beaux moments. Et, contre toute attente, Malik, le fils de l'homme en noir, leur sera d'une aide précieuse...