"C'est fragile un arbre, il faut en prendre bien soin. [...] Il faut s'en occuper comme d'un ami. Mon arbre et moi, on s'occupe bien l'un de l'autre. Je lui parle et, parfois, il me donne une de ses pommes de pin. J'adore les pommes de pin. Et puis, il y en a tellement..." Ainsi s'exprime un écureuil roux, qui est bien conscient de la fragilité de la nature, mais qui a par ailleurs énormément de difficulté à refréner sa gourmandise. Son arbre regorge de fruits savoureux, pourquoi ne pas dévorer un ou deux de plus? Et puis, quand il n'y en a plus, on peut se tourner vers ses délicieuses petites épines, à la fois tendres et sucrées. "Mais, attention, il ne faut pas manger toutes les aiguilles, parce que c'est fragile un arbre, il faut y faire attention." Bon, de toute façon, il reste ensuite les petites branches, pour faire du feu avec les copains, et les plus grosses, pour se construire une cabane.