Un petit album au cours duquel P'tit Loup, le louveteau humanisé, relève un défi propre à la petite enfance. Sous ce titre, P'tit Loup et sa famille prennent l'avion pour aller en vacances au bord de la mer. Durant le trajet, P'tit Loup est assis à côté du hublot et est content, bien qu'un peu fébrile, de faire ce long voyage jusqu'à la plage.