Théo et sa soeur Léa ont reçu une belle petite voiture rouge en cadeau. En se disputant sa possession, les deux renardeaux l'abîment et poursuivent leur querelle en se blâmant l'un l'autre. Furieuse, Léa finit par quitter la pièce au grand dam de son frère, qui répare le jouet et réalise qu'il n'est vraiment pas drôle de jouer seul.