Au fil des pages de cet album, on découvre une succession de véhicules coincés dans un embouteillage monstre causé par la naissance d'une bête improbable. Chaque véhicule est nommé et est accompagné d'une remarque ou une question prononcée par le conducteur. En fin d'ouvrage, la liste des véhicules avec pour chacun un numéro qui permet à l'enfant d'aller le repérer dans les images à la manière d'un imagier.