Aujourd'hui, les jumeaux Flam et Dune dorment à la belle étoile avec leurs amis, Petit Nours et Rose la mouffette. Installés sur leur matelas avec des provisions, ils observent le ciel et la Petite Ourse lorsqu'un drôle de bruit vient semer la panique. Serait-ce le loup? Même une fois rassurés sur la nature du bruit, c'est dans leur cabane que les copains décident de terminer la nuit...