La mère de Tara lui a décrit l'île des Boréales, en Bretagne, comme un lieu paradisiaque au soleil éclatant doté d'un centre-ville animé et de surfeurs beaux et bronzés. Or, en voyant la pluie qui s'abat sur la petite bourgade de pêcheurs, l'adolescente comprend pourquoi cette dernière y a vécu seulement trois ans en compagnie de son père. De plus, celui-ci est très occupé avec le marché local, où il vend des produits fabriqués à partir d'algues, mais cela permet entre-temps à la Parisienne de se lier d'amitié avec les gens de l'endroit, dont Suze la voisine, qui lui cuisine des crêpes, Lucien, qui veille sur les animaux des berges, Mary, qui déborde d'énergie, Max, le frère plus sérieux de cette dernière, et Zénaïde, qui peut bricoler tout et n'importe quoi. Dans ce premier tome, les résidents de l'île voient d'un mauvais oeil le développement rapide du tourisme promu par la mairesse, dont le mari a fait ouvrir un casse-croûte directement sur la plage. Mais lorsque Johnny, le phoque pour lequel elle s'est prise d'affection, se retrouve la tête coincée dans un cerclage de plastique, Tara cherchera à intervenir pour empêcher les déversements de déchets sur le rivage.