Par une journée d'été extrêmement chaude, Zac et Zazou se rendent au parc avec leur mamie afin de profiter des jeux d'eau. La sortie est l'occasion d'amuser leur petite voisine, puis de partager leur goûter avec des copains et une famille d'écureuils assoiffés. Une fois de retour à la maison, les petits héros installent un bain d'oiseaux dans le jardin avant de plonger eux-mêmes dans la baignoire pour terminer cette journée estivale caniculaire.