"Dick Davis, vertaler van het grote nationale epos van Iran heeft zijn veelgeprezen vertaling van Ferdowsi's meesterwerk herzien en uitgebreid tot de meest complete Engelstalige editie, met meer dan zeventig pagina's nieuwe vertaalde tekst. Dankzij de elegante combinatie van proza ​​en vers van Davis kan de poëzie van de Shahnameh zijn eigen verhalen rechtstreeks zingen, spaarzaam afgewisseld met duidelijk gemarkeerde uitleg om moderne lezers te vergemakkelijken. Oorspronkelijk gecomponeerd voor de Samanidische prinsen van Khorasan in de tiende eeuw, de Shahnameh behoort tot de grootste werken van de wereldliteratuur. Dit wonderbaarlijke verhaal vertelt het verhaal van het pre-islamitische Perzië, vanaf de mythische schepping van de wereld en het begin van de Perzische beschaving tot de zevende-eeuwse Arabische verovering. De verhalen van de Shahnameh zijn diep verankerd in de Perzische cultuur en daarbuiten, zoals blijkt uit hun verschijning in werken als De vliegeraar en de liefdesgedichten van Rumi en Haf bijv. Al meer dan vijfenzestig jaar is Penguin de toonaangevende uitgever van klassieke literatuur in de Engelstalige wereld. -- Aangeboden door uitgever.

The first kings -- The demon-king Zahhak -- The story of Feraydun and his three sons -- The story of Iraj -- The vengeance of Manuchehr -- The tale of Sam and the Simorgh -- The tale of Zal and Rudabeh -- Rostam, the son of Zal-Dastan -- The beginning of the war between Iran and Turan -- Rostam and his horse Rakhsh -- Rostam and Kay Qobad -- Kay Kavus's war against the demons of Mazanderan -- The seven trials of Rostam -- The King of Hamaveran and his daughter Sudabeh -- The tale of Sohrab -- The legend of Seyavash -- Forud, the son of Seyavash -- The Akvan Div -- Bizhan and Manizheh -- The occultation of Kay Khosrow -- Rostam and Esfandyar -- The death of Rostam -- The story of Darab and the Fuller -- Sekandar's conquest of Persia -- The reign of Sekandar -- The Ashkanians -- The reign of Ardeshir -- The reign of Shapur, son of Ardeshir -- The reign of Sapur Zu'l Aktaf -- The reign of Yazdegerd the Unjust -- The reign of Bahram Gur -- The story of Mazdak -- The reign of Kesra Nushin-Ravan -- The reign of Hormozd -- The reign of Khosrow Parviz : Ferdowsi's lament for the death of his son -- The story of Khosrow and Shirin -- The reign of Yazdegerd.