La légende du braillard persiste à la rivière Madeleine, dans le Bas-du-Fleuve. Daniel et Thomas veulent en découvrir le mystère. Le vieux Normand leur raconte le récit de Marguerite de Roberval et de son amoureux. Lors d'une promenade en barque, les deux adolescents tombent dans les eaux et sont sauvés par les ramures de deux bouleaux. Le viel homme leur raconte alors l'histoire des fils Quesnel, Mathurin et Nicolas, Labelle Floripar, les connaissances druidiques du père Guillaume, l'invasion anglaise et la guerre des arbres. -- Cette trame, qui s'appuie sur des faits réels et sur la culture celtique et la légende, est confuse, difficile à suivre, passant de 1814 à 1758 et à 1814. [SDM].

La couv. porte en outre: Légendes.