Lors d'une visite à l'aquarium municipal, Ernest et sa classe sont invités par leur professeur à préparer un exposé sur une des espèces présentées. Jumelé avec Émilie, en entrant dans une zone interdite au public, Ernest découvre des poissons mutants qu'il croit être l'oeuvre d'un scientifique fou. Mais le biologiste de garde dément cette accusation et lui explique qu'il s'agit plutôt d'espèces affectées par la pollution des eaux...

Illustré dans un style "bandes dessinées".