Quand sa mère lui donne un tambour fait à la main en cadeau, Ren apprend les enseignements du tambour qu’on lui transmet par le fait même.Il découvre que, grâce à ce tambour spécial, il peut créer des liens avec sa culture et reprendre confiance en sa voix pour partager avec joie leschansons traditionnelles de sa nation, la Nation Nuu-chah-nulth.

Traduction de: Drum from the heart.