Sur la rue Jean Moulin, les abeilles de la ruche de Monsieur Pierrot vont fêter leur dixième anniversaire. Pour souligner cette réussite, les ouvrières qui portent toutes également le nom Num vont redoubler d'ardeur afin de préparer un miel aux mille fleurs pour l'hiver prochain. Num a vérifié qu'il s'agit bien de mille espèces de fleurs différentes. Au fil des mois, nous verrons les abeilles se démener à l'ouvrage, dans un quartier charmant où règne une étonnante diversité.