Lors d'une expédition au camp de vacances avec leur moniteur, Margot, Cédric et Frank vont découvrir des totems qui représentent les Bêtes de la Fureur. Le moniteur leur apprendra à découvrir ce qui se cache couramment derrière certaines manifestations de colère. Par exemple, derrière un loup plaignard se cache un loup épuisé et derrière un lapin bougon se cache un lapin apeuré, etc. Ensuite, l'enfant apprendra à gérer sa colère grâce à des stratégies qui l'aideront à désamorcer ses réactions les plus vives au profit d'une bonne compréhension de son état émotionnel.