Billie Jazz a la chance inouïe de participer au camp d'été Danse ta vie, le plus réputé de la province en la matière, après avoir remporté le grand prix d'excellence de la compétition Rythme d'enfer. Cet honneur s'accompagne cependant d'un lot de questionnements pour la jeune fille, alors qu'elle craint de ne pas être à la hauteur, mais heureusement, son amoureux Julien l'accompagne dans cette aventure. Billie et lui se retrouvent cependant dans deux groupes différents et la jeune danseuse apprend que la rivalité est très forte entre eux puisque leurs moniteurs tiennent coûte que coûte à remporter une chasse au trésor pour retracer la mascotte en peluche du camp. Elle se fait ainsi regarder de travers par ses coéquipières quand elle adresse la parole à Julien et ce dernier semble plus intéressé par la compétition que par les sentiments de sa copine, quitte à braver toutes les interdictions pour parvenir à ses fins.