Alors qu'une jeune ourse grandit auprès de sa mère dans la forêt canadienne, elle se fait un jour appâter par le fils d'un trappeur. Le père de Léo ne sait pas quoi faire de ce bébé ours, mais son garçon le supplie de l'épargner. Quand il décide de l'emmener à un comptoir de la Compagnie de la Baie d'Hudson, malgré l'appât du gain, il tient parole à son fils. Par chance, il croise plutôt un jeune officier et vétérinaire, le lieutenant Harry Colebourn, qui lui offre vingt dollars pour devenir le propriétaire de cette ourse nommée Winnipeg, ce qui est une somme importante à l'époque. Winnie embarquera bientôt avec les soldats canadiens pour l'Europe où elle sera confiée à un zoo de Londres. Là-bas, elle fera la connaissance d'un garçon de cinq ans, A. A. Milne, qui racontera, plus tard, ses aventures aux enfants du monde entier.

Traduction de : Winnie's great war.