Anaïs et Maya sont des jumelles identiques. En apparence du moins, puisque sous leurs boucles blondes, elles dissimulent des caractères très différents. Alors que la première, très discrète, se passionne pour la lecture et les parties de pêche avec son grand-père, la seconde est un véritable moulin à paroles et tient difficilement en place. Dans ce nouvel épisode: après un an passé sur la terre ferme, les héroïnes sont folles de joie de remonter à bord du ##Mary Poppins## en direction de la Thaïlande, qu'on surnomme le pays du sourire. C'est à bord d'un tuk-tuk très inconfortable qu'elles débarquent dans la famille de leur amie Mady, qui a quitté le Québec quelques années auparavant pour s'installer dans le pays natal de sa mère. Les voyageuses sont subjuguées par la beauté de la mer turquoise et des plages de sable blanc de l'île de Phuket, où elles passent une journée à l'école internationale et font la rencontre d'un jeune garçon prénommé Boon, qui est fasciné par leurs cheveux blonds. Ce dernier les invite, avec Mady, à visiter une grotte enchantée à l'emplacement bien gardé où l'esprit d'une princesse morte noyée aurait jadis trouvé refuge. Selon la légende elle exauce depuis les voeux de ceux qui la visitent. Ceux des quatre compagnons se réaliseront-ils?