Série de romans sportifs mettant en scène les tribulations de Ti-Guy La Puck, joueur de centre et capitaine de l'équipe de hockey des Castors de Bâton-sur-glace, nouvellement rebaptisée Golden Castors de New-Bâton-sur-glace depuis la fusion avec les Golden Girls. Dans cet opus, Ti-Guy et ses coéquipiers sont toujours prisonniers de l'aréna en raison de la gigantesque tempête qui fait rage à l'extérieur (cf. opus précédent) et qui promet de déverser plus de cinquante centimètres supplémentaires sur la ville déjà ensevelie pendant la nuit. Au contraire de son ami Bobby, qui a des nerds d'acier, le héros tremble intérieurement à l'idée de passer la nuit loin de sa famille, mais s'efforce de le cacher et d'assumer ses fonctions de capitaine pour rassurer tout le monde. La découverte d'un masque ayant soi-disant le pouvoir de protéger celui qui le porte grâce à un puissant sortilège lui insuffle heureusement une bonne dose de courage. D'autant plus qu'une panne d'électricité ne tarde pas à survenir, que les piles de leurs téléphones cellulaires sont presque vides et que la génératrice, qui refuse de démarrer, se trouve derrière la porte interdite. Porte de laquelle émanent des bruits étranges et angoissants depuis le début de la soirée. Réussiront-ils à survivre à cette nuit, qui s'annonce riche en émotions?