En plus d'offrir des renseignements sur la vie des castors, l'histoire permet d'aborder deux sujets de discussion entre les jeunes et les parents ou les enseignants : l'importance de préserver les traditions, le rôle des monuments qui commémorent des épisodes douloureux de notre histoire. Doit-on les préserver ou les faire disparaître? Le conte n'offre pas de réponse, il ne fait que poser la question.