Bien qu'il soit adroit et créatif, Lionceau est aussi un grand timide, ce qui l'empêche d'aller vers les autres et de se faire des amis. Jusqu'au jour où Éléphant, un nouveau venu dans la région, lui propose de partir à la chasse au courage et l'emmène rencontrer différents animaux qui lui partagent la manière dont ils ont réussi à vaincre les différentes peurs qui les paralysaient pour mieux profiter de la vie.

Traduction de: When Lion feels shy. Traduction de : When Lion feels shy.