Refusant de dormir, Bébé Hippo quitte son lit et s'offre une escapade dans la savane. Or, tandis qu'il patauge dans la boue, qu'il gravit les rochers qui s'entrechoquent ou qu'il trottine dans les herbes hautes qui ondulent au gré de la brise, les seuls murmures qu'il entend sont ceux d'autres petits que leurs parents mettent tendrement au lit. Alors, lentement, Bébé Hippo rebrousse chemin et retourne se blottir contre sa maman, auprès de laquelle il ferme à son tour les yeux...

Titre original: Hush, hush!