Nathan, qui a toujours le nez plongé dans un livre d'histoire, a un don particulier: lorsqu'il cligne des yeux, il se transporte dans un autre pays et une autre époque, où il prend les traits d'un jeune garçon d'alors. Ces voyages hors du commun lui permettent ainsi d'aller à la rencontre d'une panoplie de personnages qui lui révèlent leurs activités quotidiennes, ce qui donne l'occasion au petit curieux d'apprendre toutes sortes d'informations passionnantes sur les us et coutumes d'un peuple aujourd'hui disparu. C'est ici parmi les Aztèques de la période des grandes explorations qu'il se fond sous l'apparence de Nathanyotl, qui vivait en l'an 1512 de notre ère. Suite à une chronologie en quelques dates, on le talonne d'un lieu à un autre pour converser avec un guerrier, un prêtre, un marchand, un joueur d'ollamalitzli et même le roi lui-même!