Une série policière qui plante son décor dans la petite ville de Valleby et qui suit les aventures de Léo et Maya, deux camarades de classe qui, pendant leurs temps libres, offrent leurs services de détectives privés. Dans ce tome, les deux jeunes limiers se rendent compte que de faux billets de dix euros circulent dans le village, soulevant évidemment la colère des commerçants. Léo et Maya enquêtent afin de découvrir l'identité du faux-monnayeur.