Novélisation d'un épisode du dessin animé campé dans un univers préhistorique peuplé de Dinotrux, des créatures hybrides à mi-chemin entre les dinosaures et les engins de chantier. Parmi eux: Tim Rux, un tyrannosaure au grand coeur qui allie ses forces à celles de ses amis (Zoutil, Débrice, Ton-Ton, Skya et Dozer) pour affronter le machiavélique D-Strux et ses T-Trux, qui troublent la paix dans la vallée... Dans cet opus: débordé par les multiples réparations qu'il a à effectuer, Zoutil convainc les Reptoutils de quitter les zones souterraines desquelles ils ne sortent jamais afin de l'aider à réparer ses amis les Dinotrux. D'abord craintifs, les Reptoutils s'exécutent, signant le début d'une belle collaboration entre les deux peuples, qui unissent bientôt leurs efforts pour combattre les terrifiants ferrodactyles.