Frigiel, Fluffy et leurs amis doivent affronter Ourepo pour gagner la sortie de l'Ender, alors que le dévoreur attaque l'île principale. Ils découvrent l'existence d'un étrange archipel volant peuplé de cochons ailés, l'Aether, où Oriel, la créatrice de la magie, s'est exilée il y a plus de trois cents ans. Fin du cycle.