Sur la banquise, maman manchote part à la recherche d'un poisson à se mettre sous la dent afin de nourrir son petit. Ce dernier la regarde admirativement de loin, tout en l'encourageant en compagnie de son père, qui doit rassurer son fils à quelques reprises sur le retour imminent de sa mère. Alors que la maman nage à toute vitesse et récupère le repas en un rien de temps, elle éprouve quelques difficultés au retour, mais jamais elle n'abandonne!